tatjana heckmann : translations

tatjana heckmann : translations

Protezione dei dati

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le note che seguono forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono l’identificazione personale dell’utente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nella nostra informativa privacy, riportata sotto questo testo.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

I trattamenti connessi a questo sito sono curati solo dal gestore del sito stesso. I suoi dati di contatto sono riportati nelle Note Legali di questo sito web.

Come raccogliamo i i tuoi dati personali?

Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi. Questi dati possono essere inseriti, ad esempio, in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visiti il nostro sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visita della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta fornitura del sito.. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Diritti dell’utente

L’utente ha il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. In caso di ulteriori domande in materia di protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle Note Legali. Hai anche il diritto di proporre  reclamo all’autorità di controllo competente.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa privacy.

Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che consentono l’identificazione personale dell’utente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò viene fatto.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Nota relativa al responsabile del trattamento dei dati

Titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Tatjana Heckmann
Am Handanger 16
31832 Springe, Germania

telefono: +49 5041 971 355
e-mail: tht@tatjanaheckmann.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Tutto quello che devi fare è inviarci un’e-mail informale. La legittimità del trattamento dei dati fino alla revoca rimane impregiudicata.

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di ricorso proporre reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente per le questioni in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato federalein cui ha sede la nostra azienda. L’elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili all’indirizzo: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

(Garante per la protezione dei dati della Bassa Sassonia).

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a te o a terzi in un formato e comune leggibile da dispositivo automatico. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo avviene solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli le richieste o i conferimenti di incarico che ci invii come utilizzatore del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere condivisi con terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Hai il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento, nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili. In caso di ulteriori domande in merito ai dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle Note Legali.

3. Raccolta dati sul nostro sito web

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  •     Tipo e versione del browser
  •     Sistema operativo utilizzato
  •     URL del referrer
  •     Nome host del computer di accesso
  •     Ora della richiesta del server
  •     Indirizzo IP

Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.

La base per l’elaborazione dei dati è l’art. 6 par.. 1 lett. f  RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

4. Plugin e tool

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per visualizzare in modo uniforme i font. Quando si richiama una pagina, il browser carica i font Web richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e font.

Per fare questo, il browser che si sta utilizzando deve connettersi ai server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il tuo indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

Se il browser non supporta i font Web, il computer utilizza un font predefinito.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: www.google.com/policies/privacy/.